To export a PowerMath equation to MathML from InDesign/InCopy, the equation must first be exported to text and then imported to MathML.
Import the equation as MathML
Select MathML as the import type
resulting in MathML embedded into your InDesign document
